臺(tái)灣の歌手?蔡依林(ジョリン?ツァイ）が20日、ニューアルバム「呸」を引き下げて、北京で記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)催?！附~世好呸」と書(shū)かれた橫額や3Dプリンターで作成された蔡依林人形をプレゼントされた。また、騰訊網(wǎng)は、12月7日午後7時(shí)に世界に向けて蔡依林のニューアルバムライブを生放送することを発表した。 新京報(bào)が報(bào)じた。

蔡依林は、ニューアルバムでコラボレーションを果たした豪華な面々を紹介。一曲目では臺(tái)灣の歌手?陳綺貞（チェン?チーチェン）のオリジナル曲「第二性」を歌っているほか、シンガポールの歌手?林俊傑(リン?ジュンジエ)と2回目のコラボも実現(xiàn)させた。また、臺(tái)灣の歌手?韋禮安（ウェイ?リーアン）ともコラボを果たしている。MVでは、香港の女優(yōu)?劉嘉玲(カリーナ?ラウ)や安室奈美恵とのコラボも実現(xiàn)させた。新曲の「Play我呸」が2014年の人気10曲に選ばれるかは気にしていないという。

そのほか、人気歌手の周傑倫(ジェイ?チョウ)とモデルの昆凌（クン?リン）が結(jié)婚秒読みとなっているため、元カノである蔡依林は、同話(huà)題を避けて通ることができず、スタッフらの制止をかいくぐった記者の「祝福したのか？」との質(zhì)問(wèn)に、「もう祝福した。全ての人に、人生における別の選択肢があることを喜んでいる」とコメントした。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月21日