「メイド?イン?スペース（宇宙で製造）」の夢(mèng)をいち早く実現(xiàn)するため、中國(guó)航天科技集団公司?上海航天技術(shù)研究院は3Dプリント技術(shù)の開(kāi)発に積極的に取り組んでおり、すでに初となる宇宙用マルチレーザー?金屬３Dプリンタの共同開(kāi)発に成功した。將來(lái)、3Dプリンタを宇宙に打ち上げるだけで、宇宙飛行士が必要な部品や物資を宇宙で製造できるようになるかもしれない。寫(xiě)真は7日、宇宙用３Dプリンタを操作する上海航天技術(shù)研究院のシニアエンジニア?王聯(lián)鳳氏。新華網(wǎng)が伝えた。（編集SN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月8日