外交部（外務(wù)?。─?日、フィリピンの申し立てた南中國海仲裁の管轄権問題に関する中國政府の立場(chǎng)文書を発表したことについて、外交部の徐宏條約法律局長が新華社の単獨(dú)インタビューに応じた。

　記者：中國政府がフィリピンの申し立てた南中國海仲裁に対して管轄権問題についての立場(chǎng)文書を発表したのはなぜか。

　徐氏：昨年1月22日、フィリピンは中比両國の南中國海問題に関して一方的に國際的な仲裁手続きを申し立てた。中國政府はこれに斷固反対し、仲裁を受け入れず、參加しないとの厳正な立場(chǎng)を再三明らかにした。

　フィリピンは中國の強(qiáng)い反対を顧みず、頑迷にも仲裁手続きを推し進(jìn)めた。一部の人は真相を知らず、中國が仲裁を受け入れず、參加しないことをいぶかっている。魂膽を抱いて國際法?規(guī)則を一方的に、あるいは歪曲して解釈したうえで、國際法を遵守していないと中國を批判し、「中國は國際規(guī)則への『挑戦者』だ」と妄言を吐く者もいる。

　こうした狀況を是正するため、中國政府は立場(chǎng)文書を発表して、仲裁裁判所には管轄権がないと考える中國の立場(chǎng)と根拠を法律上明らかにし、中國が仲裁を受け入れず、參加しないことには十分な國際法的根拠があることを明らかにした。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年12月8日