ある男性が半年交際したガールフレンドを両親に紹介するために一緒に故郷の成都へ帰省しようとしたところ、彼女の親戚など20人近くが同行したいと申し出てきた。男性は航空券は高すぎてもったいないと思い、インターネットを通じて列車の乗車券20枚を購(gòu)入することに成功した。

　この男性の戀人は北京出身で、今回は成都に住む男性の両親に會(huì)うために男性と帰省しようとしたところ、彼女の親戚たちも同行したいと申し出てきた。航空券を買うのはもったいないと思ったので、列車乗車券を購(gòu)入しようとした。ところが、「春運(yùn)」（春節(jié)の特別運(yùn)行體制）時(shí)期の乗車券購(gòu)入は非常に難しいことから、詳細(xì)な購(gòu)入計(jì)畫を立て、また専用のソフトウエアをダウンロードして乗車券を購(gòu)入した。20枚を購(gòu)入するのにやや費(fèi)用はかかったものの、戀人やその母親は非常に喜んだという。戀人の母親はこれまで彼に対して100萬(wàn)元（約1920萬(wàn)円）という結(jié)納金を要求していたが、50萬(wàn)元（約96萬(wàn)円）に値下げしてくれたという。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月22日