雲(yún)南省の軌間１メートルのメーターゲージ鉄道である滇越鉄道は1910年の開(kāi)通?営業(yè)開(kāi)始から現(xiàn)在まで100年の歴史を持つ。今年12月、標(biāo)準(zhǔn)ゲージの蒙河鉄道の開(kāi)通にともない、昆明から蒙自を経由して中國(guó)?ベトナム國(guó)境の河口に至る滇越鉄道の雲(yún)南省區(qū)間（昆河線(xiàn)）の伝統(tǒng)的な運(yùn)輸の役割は、新たに開(kāi)通した標(biāo)準(zhǔn)ゲージの鉄道に完全に取って代われらた。これはこの100年の歴史を持つ鉄道の運(yùn)行の終わりを意味する。新華網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年12月26日