鉄道利用客の多くが最近、汽車車両內(nèi)の両端の上方に、下に青い小さなライトが點(diǎn)滅する白い小さな箱が設(shè)置されているのに気づいていることだろう。北京青年報(bào)記者が23日、北京鉄道局に取材したところ、これは同局が初めて同局所屬の列車に設(shè)置した、主にテロ?暴力事件対策に使われる無(wú)線式の「汽車車両內(nèi)映像レコーダー」であることが明らかになった。今後車內(nèi)で突発的事件が発生した場(chǎng)合は、映像記録を通じて事件を再現(xiàn)し、利用客の安全を確保できるようになる。北青網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月24日