各シーンの比較図（左が修正後）

人気女優(yōu)の范氷氷（ファン?ビンビン）や俳優(yōu)?張豊毅（チャン?フォンイー）、歌手?李治廷（アーリフ?リー）らが共演するドラマ「武媚娘伝奇(The Empress of China)」は、昨年12月21日に湖南衛(wèi)視(衛(wèi)星テレビ)で放送が始まったものの、同月28日に放送中止が発表。4日後の1月1日夜から放送が再開した。人民網(wǎng)が報じた。

中國國務(wù)院新聞弁公室が21日に開催した會見で、記者が「同ドラマはなぜ編集をし直したのか？」と質(zhì)問したのに対し、 中國國家新聞出版広播電影電視（ラジオ?映畫?テレビ）総局の田進?副局長は、「放送が始まってから、多くの視聴者から、『未成年者の成長に悪影響を及ぼすシーンがある』とクレームが入った。當局は法律に基づいて監(jiān)督?管理する責任を負っており、審査の結(jié)果、修正すべき部分があることが発覚した。新聞出版行政部門が法律?規(guī)則に基づいて、放送や製作に攜わっている関係者に修正を指示し、修正後放送が再開された」と説明した。