「中國(guó)は今年9月に抗日戦爭(zhēng)勝利70周年記念の大規(guī)模な軍事パレードを?qū)g施する。軍事パレードに參加する北京軍區(qū)、武裝警察などの部隊(duì)はすでに北京郊外に集結(jié)して訓(xùn)練を行っており、軍事パレード村の建設(shè)もほぼ目鼻がついた」との報(bào)道が最近あった。中國(guó)が今年大規(guī)模な軍事パレードを?qū)g施するとの報(bào)道は事実だが、北京郊外での訓(xùn)練はまだ行われておらず、軍事パレード作業(yè)チームが発足したばかりだ。新京報(bào)が伝えた。

■プーチン大統(tǒng)領(lǐng)出席の見(jiàn)通し

　人民日?qǐng)?bào)の公式微信（WeChat）アカウントは26日「中國(guó)が反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年記念時(shí)に軍事パレードを?qū)g施するとの情報(bào)が北京両會(huì)で確認(rèn)された。傅政華?公安部（公安?。└辈块L(zhǎng)（次官）、北京市公安局局長(zhǎng)は、反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年軍事パレードが北京で実施されることを明らかにした」と報(bào)じた。報(bào)道によると、外國(guó)首脳が出席する初の軍事パレードであり、中露両國(guó)の以前の聲明によって両國(guó)の指導(dǎo)者が互いの反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年記念行事に出席することになっているので、プーチン大統(tǒng)領(lǐng)が出席すると見(jiàn)られる。

関係當(dāng)局に取材したところ、今回の抗日戦爭(zhēng)軍事パレードは2009年の建國(guó)記念軍事パレードと比べると規(guī)模が小さく、多くの作業(yè)もまだ行われていない。

■國(guó)慶節(jié)以外で初の大規(guī)模な軍事パレード

　新中國(guó)建國(guó)以來(lái)、軍事パレードは14回実施された。前回の大規(guī)模な軍事パレードは2009年の建國(guó)記念軍事パレードで、準(zhǔn)備作業(yè)に1年近くかかった。1999年の建國(guó)記念軍事パレードも準(zhǔn)備作業(yè)に1年近くかかった。

　國(guó)防大學(xué)の公方彬教授の分析によると、準(zhǔn)備期間の長(zhǎng)短は、軍事パレードの規(guī)模および各部隊(duì)間の連攜の難しさによって決まる。また、どの軍事パレードでも通常、軍事パレード指導(dǎo)チームと軍事パレード村が設(shè)けられる。

　公教授は「大規(guī)模な軍事パレードが國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日?10月1日）以外に実施されるのは今年が初であり、反ファシズム戦爭(zhēng)における中國(guó)の貢獻(xiàn)を振り返り、世界平和に対する責(zé)任を中國(guó)が引き受けることをはっきりと示すことがテーマだ。また、こうした方法を通じて、中國(guó)の國(guó)防力強(qiáng)化が良いことであり、世界の平和と安寧にプラスであることを世界に伝えることができる」と述べた。（編集NA）

　「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年1月28日