第二回中國(guó)?ラオス?ミャンマー?タイ「平安航路」合同麻薬取締キャンペーンが2015年1月15日に始動(dòng)して以來(lái)、4カ國(guó)の法執(zhí)行部門の連攜の下すでに段階的な成果を収めている。今日までにメコン川流域の麻薬密輸案件590件を摘発、犯罪容疑者841人を逮捕、ヘロイン70.6kg、アヘン1224.6kg、覚せい剤412.6萬(wàn)個(gè)および結(jié)晶狀覚せい剤37.5kgを押収している。

合同麻薬取締キャンペーンの正念場(chǎng)に當(dāng)たり、タイを公式訪問(wèn)していた習(xí)近平主席特使の孟建柱中共中央政法委員會(huì)書記（中共中央政治局委員）は、同キャンペーン指揮センターを訪れ、法執(zhí)行関係者を慰問(wèn)し、責(zé)任者から進(jìn)捗狀況に関する報(bào)告を受けた。孟氏は、「合同麻薬取締キャンペーンが展開されて以來(lái)、4カ國(guó)の法執(zhí)行部門の認(rèn)識(shí)は次第に統(tǒng)一的なものとなり、その決意はますます確固たるものとなり、合同による法執(zhí)行の水準(zhǔn)は絶えず高められている。中國(guó)政府はこの活動(dòng)を斷固として支持し、資金や技術(shù)といった面での支援にさらに力を入れ、合同麻薬取締キャンペーンのさらなる進(jìn)展を推し進(jìn)める」と述べた。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月8日