米カリフォルニア州に現(xiàn)れた成都のナンバープレート（寫真はネットユーザーより）。

あるネットユーザーが9日に新浪微博（ウェイボー）で公表した米カリフォルニア州の街中に停まるベンツの寫真が話題を集めている。このベンツには四川省のナンバープレート「川A11111」がついていたのだ。ネットユーザーたちの「どうやって米國(guó)まで運(yùn)転して行ったのか？」という疑問に対し、自動(dòng)車販売業(yè)者で車の主の友人を名乗るユーザーが、「この車は中國(guó)から運(yùn)んできたのではなく、「川A11111」のナンバープレートを現(xiàn)地に運(yùn)んだだけ」と答えた。同ナンバープレートは既に使用が禁止され、譲渡もできないという。光明網(wǎng)が伝えた。（編集YH）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年2月10日