中央軍事委員會は習(xí)近平主席の承認(rèn)を得て、新たな情勢下における法に基づく軍統(tǒng)制、厳格な軍統(tǒng)制の踏み込んだ推進(jìn)に関する決定を通達(dá)した。

「決定」は黨の第18期中央委員會第4回全體會議の精神および法に基づく軍統(tǒng)制、厳格な軍統(tǒng)制に関する習(xí)主席の重要な論述の踏み込んだ貫徹、軍隊法治建設(shè)の強(qiáng)化について全面的に方針をまとめ、全軍に対して軍事力強(qiáng)化の目標(biāo)によって軍事法治建設(shè)を先導(dǎo)し、法治信奉と法治思考を強(qiáng)化し、法治の要請に従って軍統(tǒng)制のあり方を転換し、國防と軍建設(shè)の法治化水準(zhǔn)を高めるよう指示した。

「決定」は「近代化された國家は必然的に法治國家であり、近代化された軍隊は必然的に法治軍隊である。軍は近代化、情報化を進(jìn)めるほど、法治化が必要だ。法に基づく軍統(tǒng)制、厳格な軍統(tǒng)制の踏み込んだ推進(jìn)は、全面的な法に基づく國家統(tǒng)治という全體計畫の重要な構(gòu)成要素であり、軍事力強(qiáng)化という目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するうえでの必然的な要請であり、國防?軍改革の深化における重要な保障であり、部隊による使命?任務(wù)の効果的な履行および高度集中?統(tǒng)一を確保する揺るぎない保証である。現(xiàn)在、國防?軍建設(shè)は新たな歴史的出発點(diǎn)に立っており、法に基づく軍統(tǒng)制、厳格な軍統(tǒng)制の國防?軍建設(shè)の全局における地位は一段と際立ち、役割は一段と重大になっており、法治の先導(dǎo)?規(guī)範(fàn)化の役割をより良く発揮し、近代軍事発展の法則に合致し、わが軍の特色を體現(xiàn)する科學(xué)的組織モデル、制度設(shè)計および運(yùn)営方式を確立し、軍の正規(guī)化のより高い水準(zhǔn)への発展を後押ししなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2015年2月27日