劉翔選手が引退　活躍を振り返る

評論

現(xiàn)役引退 劉翔の笑顔と伝説を忘れないでほしい

アテネ五輪でアジア人として男子トラック種目で初の五輪金メダルを獲得し、國民的英雄となった劉翔がこのほど微博（ウェイボー）公式アカウントで現(xiàn)役引退を発表した。聲明文の中で、劉翔は、「本當(dāng)に病み、老いた。私の足はもう高度な練習(xí)や試合に耐えることができない」と引退の理由を述べた。まだ31歳の若さの劉翔が聲明文で使用した、「病む」「老いた」「引退」という3つの文字に、人々は悲壯感や物悲しさを感じ取った。＜詳細へ＞

劉翔の今後をめぐる７つの予測

家庭に戻る

劉翔が次に何を選択しようと、まずは家庭に戻ることは間違いない。2010年、劉翔はインタビューに応え、「將來の最大の夢は幸せな家庭を作ること」と語っている。昨年、女優(yōu)の葛天と結(jié)婚し、家庭を大事に考えている劉翔に子供ができれば、生活の中心を家庭に置き、子供と一緒に時間を過ごすことを選びそうだ。もし、そうなれば、劉翔が公衆(zhòng)の面前に登場する機會はかなり減ることになるだろう。

學(xué)業(yè)を終える

メディアの報道によると、劉翔は2005年から華東師範大學(xué)體育?健康學(xué)院で5年間のスポーツ管理學(xué)の修士?博士課程を?qū)Wんでいるという。しかし、その後、劉翔が卒業(yè)したというニュースは伝わっていない。

慈善家になる

劉翔は以前中國中央テレビ（CCTV）の取材に応えて、「若者のスポーツ発展のためになることをしたい。例えば、辺境の山間部などに行って、子供たちと一緒に交流したい」と語っている。劉翔と同様の考え方を?qū)g踐しているのが元NBA選手の姚明だ。

陸上競技の優(yōu)秀な人材を育成する學(xué)校を設(shè)立する

コーチにはなりたくないと取材で何度も語っている劉翔だが、校長なら可能性がある。コーチと比べれば、校長のほうが劉翔の肩書や性格には合っている。

ビジネス界に進出する

メディアの報道によると、2003年から2014年に劉翔が得た個人の収入は5億3500萬元（約103億2550萬円）に達しているという。これまでにも、「體操の王子」こと李寧がスポーツブランド企業(yè)を設(shè)立している。

蕓能界に進出する

可能性はあまり大きくないが、劉翔本人にもし興味があれば、蕓能界に入る可能性もある。劉翔のルックスはイケメンとまでは言えないが、非常に特徴があり、人々に覚えられやすい。というよりも、劉翔という名前を知らない人は中國には存在しない。これは、劉翔の大きなセールスポイントとなる。演技に関しては、妻の葛天が女優(yōu)であることから、妻からすべて學(xué)ぶことができる。

政治分野で活動する

劉翔は以前インタビューに応えて、「官僚になるつもりはない」と語っているが、オフィスに出勤しなくても兼職のような形であれば、劉翔にも官僚を務(wù)めることができる?，F(xiàn)役引退の前に、劉翔はすでに上海體育局中國共産主義青年団委員會（団委）副書記を務(wù)めていた。＜詳細へ＞

「人民網(wǎng)日本語版」2015年4月9日