北京時間の3日、中國の陸上110メートルハードルで有名な劉翔選手が7日、現(xiàn)役を引退することを発表した。

7日に出版された「體壇周報」はトップニュースで「劉翔選手が引退までカウントダウン」としてこのニュースを伝えた。報道では、2012年8月7日以降、劉翔選手は試合に出場しておらず、來週には選手人生に別れを告げるとしている。もし予定通りなら、劉翔選手は7日という特に意義がないごく普通の日に一般人に戻り、新たな人生を歩み始めることになる。同日は、ロンドン五輪での途中棄権から973日目となる。

▼プロフィール

氏名: 劉翔（リウ?シャン）

出身: 上海

生年月日:1983年7月13日

身長:１ｍ89ｃｍ

體重:87キロ

種目:100メートルハードル＜詳細(xì)へ＞

主な成績

2001年 ユニバーシアード 優(yōu)勝

2002年 アジア陸上競技選手権 優(yōu)勝

2002年第14回アジア競技大會 優(yōu)勝

2004年 アテネ五輪 優(yōu)勝

2005年第10回全國運(yùn)動會 優(yōu)勝

2006年世界陸上競技選手権 ローザンヌ大會 優(yōu)勝

2006年 第15回アジア競技大會 優(yōu)勝

2007年 第11回IAAF世界陸上競技選手権大會 大阪大會 優(yōu)勝

2009年 第11回全國運(yùn)動會 優(yōu)勝

2010年 第16回アジア競技大會 優(yōu)勝

2011年 第13回IAAF世界陸上競技選手権大會 優(yōu)勝