天津で発生した危険物保管倉(cāng)庫(kù)爆発事故から2日目の本日午前、浜海新區(qū)の現(xiàn)場(chǎng)から西に1キロから3キロほど離れた地點(diǎn)から現(xiàn)場(chǎng)付近を見(jiàn)渡すと、団地やマンションの住民は完全に避難しており、警察や特殊警察、警備員が當(dāng)直に當(dāng)たっている。道路も一般車(chē)両の進(jìn)入が規(guī)制され、時(shí)折支援を行う消防車(chē)両が進(jìn)入していくのが見(jiàn)られる。人民網(wǎng)が伝えた。

爆発現(xiàn)場(chǎng)から約2.5キロ離れた泰達(dá)第二小學(xué)校に設(shè)けられた避難所は、関係者によって良好な秩序が保たれており、許可を得なければ中へは入れない。小學(xué)校校門(mén)前の人の數(shù)も昨日と比べると明らかに減少している。

関係者によると、避難所の飲用水や食糧、衣類(lèi)などの物資は十分保障されており、現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で社會(huì)的支援の必要はないという。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月14日