12日午後10時(shí)50分、天津港の國(guó)際物流センター內(nèi)にある瑞海公司の危険物保管倉(cāng)庫(kù)で爆発事故が発生した。この事故に、中國(guó)全土の人々だけでなく、世界各國(guó)の人々も心を痛め、さまざまな方法で、犠牲者に対する哀悼の意を表し、天津を勵(lì)ましている。環(huán)球網(wǎng)が報(bào)じた。

あるネットユーザーが最近、「天津加油！天津頑張れ！」と大きな文字で書(shū)かれた家電量販店?ヤマダ電機(jī)（秋葉原店）のボードを撮影し、微博（ウェイボー）に投稿し、話(huà)題を集めている。

16日夜、英シティ?オブ?マンチェスター?スタジアムで行われたプレミアリーグ第2節(jié)、マンチェスター?シティ対チェルシーの試合前、大型電子掲示板に、中國(guó)語(yǔ)で「為天津祈福（天津の幸福を祈る）」の文字と共に、「天津で大規(guī)模爆発事故が発生したと知り、プレミアリーグやマンチェスター?シティのスタッフ全員、選手みんなが心を痛めている。犠牲者の冥福を祈る。この困難な時(shí)に、私達(dá)が天津の人と共にいる。犠牲者の冥福と、生存者の無(wú)事を祈る。天津、がんばれ」とのメッセージが映し出された。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年8月19日