在日中國(guó)大使館は29日夜、中華人民共和國(guó)成立66周年記念祝賀レセプションを東京都內(nèi)で開催、福田康夫元首相、鳩山由紀(jì)夫元首相、二階俊博自民黨総務(wù)會(huì)長(zhǎng)、山口那津男公明黨黨首、小渕恵三元首相の次女である小渕優(yōu)子前経済産業(yè)大臣をはじめ、各國(guó)在日大使館の外交官や日本の政経界、中日友好団體、在日華僑華人および中國(guó)資本企業(yè)の関係者ら2000人以上が出席し、共に中華人民共和國(guó)成立66周年を祝福した。人民網(wǎng)が伝えた。

在日中國(guó)大使館の程永華大使と汪婉夫人、劉少賓公使、郭燕公使ら中國(guó)側(cè)代表が會(huì)場(chǎng)入り口で來(lái)賓を出迎え、一人一人と親しく握手を交わしながら挨拶した。

程大使は挨拶において、中國(guó)の過(guò)去66年間の風(fēng)雨を伴う発展の足取りと輝かしい成果を振り返り、中國(guó)國(guó)民は新たなスタート地點(diǎn)に立ち、「二つの百年」という壯大な目標(biāo)の実現(xiàn)に向け奮闘していると述べた。

程大使は、「中國(guó)の夢(mèng)」と世界各國(guó)國(guó)民の夢(mèng)は緊密に結(jié)びついていると指摘。先日習(xí)近平主席が訪米し國(guó)連において強(qiáng)調(diào)したことは、「今日の世界は各國(guó)が相互依存する経済のグローバル化時(shí)代にあり、ゼロサムゲームや勝敗を決めたりといった古い価値観を捨て去り、平和的発展、協(xié)力ウィンウィンという新しい理念を樹立しなければならない」という點(diǎn)だと指摘した。程大使は、「中國(guó)は弛むことなく平和発展の道を歩み続け、世界各國(guó)と共に友好協(xié)力関係の発展に盡力し、親?誠(chéng)?恵?容という周辺外交理念を堅(jiān)持し、共同、総合、協(xié)力、持続可能な安全観を履行し、世界の平和の維持と共同の発展という大國(guó)の責(zé)任を積極的に擔(dān)っていく」と述べた。

程大使はさらに、「9月29日は中日國(guó)交正?；?3周年記念であった。中日両國(guó)は互いに重要な隣國(guó)であり、健全かつ安定した中日関係は両國(guó)國(guó)民の根本的利益に合致し、地域と世界の平和的発展に資する。今年は中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)ならびに世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年の年であり、歴史が証明しているように、中日両國(guó)は友好を深めれば雙方に利益をもたらし、戦えばともに傷つく。平和、友好、協(xié)力は両國(guó)國(guó)民の根本的利益に合致する唯一正しい選択である」と指摘し、中日両國(guó)の共同の努力によって、中日の4つの原則的共通認(rèn)識(shí)を基礎(chǔ)に、「歴史を鑑とし、未來(lái)に向かう」精神で、両國(guó)関係の持続的改善と安定した健全な発展の実現(xiàn)を推進(jìn)していきたいと述べ、中日両國(guó)は世界と時(shí)代の発展の流れに順応し、平和的発展を堅(jiān)持し、中日両國(guó)民の世世代代の友好のため、人類の繁栄と進(jìn)歩のために共に積極的な努力を重ねていこうと呼びかけた。（編集IM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年9月30日