四川省瀘州市敘永県の民間職人の余航さんが38日間で1萬(wàn)5千本余りの竹串を使って手製の大帆船「メイフラワー號(hào)」を作成した。全長(zhǎng)99センチ、幅23センチ、高さ82センチのこの船は、底舷、中舷、後舷の3層からできており、それぞれの船室には透かし彫りの窓が數(shù)個(gè)設(shè)置されている。底舷は砲臺(tái)8臺(tái)があり、船室と船室は階段で繋がっている。フォアマスト、メインマスト、ミズンマスト、ジガーマストそれぞれ全て竹串で作った縄で固定されている。メインマストとミズンマストの上には見張り臺(tái)がある。船上の６本のマストは橫帆に開き、２階の甲板は1艘のプレジャーボートが搭載されている。船體構(gòu)造の製作のほか、メイフラワー號(hào)のマストを結(jié)ぶのに使う縄も竹串を使用している。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2015年11月26日