春節(jié)（舊正月）の旅行シーズンの到來にともない、「Tokyo Prime Shopping 2016 in Shibuya」では延べ10萬人の海外からの観光客が見込まれる。

キャンペーンの最初の週末で「お年玉シェイク」に參加した観光客が1萬人に

1月9日はキャンペーンが開幕して最初の週末だったため、參加店舗はそれぞれ中國色あふれる各種販売促進キャンペーンを行って観光客をひきつけた。またイベント主催側(cè)は10萬円、1萬円、5千円、3千円、千円等金額の異なる現(xiàn)金によるお年玉を準(zhǔn)備し、その場で「シェイク」イベントを展開。

香港から東京にフリープランで遊びに來た林さん一家は初めての渋谷のショッピングで1萬円と千円の商品券をゲット。

主催側(cè)責(zé)任者の于氏は「今回は中國企業(yè)が初めて主催する販売促進キャンペーンであり、様々な中國色あふれる販売促進キャンペーンやサービスを通じて、中國人観光客に楽しい買い物と旅行を體験してもらいたい」とし、また「お年玉シェイク」以外にも、2月1日から2月14日まで主催側(cè)は中國國內(nèi)で有名なインターネットブライダルサービス企業(yè)の「到喜啦」と提攜し、「バレンタインデー告白」イベントを予定しており、世界各地から集まった戀人たちが渋谷の街で告白する。于氏は「たくさんの中國人観光客に日本の渋谷に訪れてもらい、一味違った舊暦のお正月とバレンタインデーを體験してもらいたい」と語った。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月12日