中國の極地観測船「雪竜號」が21日、オーストラリアの南極観測基地のケーシー基地に到著し、オーストラリアから運(yùn)んできた392トンの物資を同基地に卸し、同基地の一部の物資を搭載してオーストラリアに持って帰る予定だ。ケーシー基地はオーストラリアの南極最大の通年性の観測基地で、現(xiàn)在70人が夏を越す観測業(yè)務(wù)に従事している。中國の第32期南極観測隊(duì)のリーダー秦為稼氏は「今回の雪竜號によるケーシー基地への物資輸送は、中國とオーストラリア両國における南極観測の協(xié)力の一環(huán)である」と語った。新華社が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語版」2016年2月22日