人的資源?社會保障部（人社部）の尹蔚民部長、遊鈞副部長は29日、國務(wù)院新聞弁公室が開いた記者會見に出席し、定年延長や年金基金の不足など、注目の問題についてコメントした。

案が打ち出されてから、社會一般から幅広く意見を募る。これは人々の利益と密接に関わる問題であり、人々の利益に関わる政策は人々の意見に耳を傾け、社會の共通認識を構(gòu)築する必要がある。中國の現(xiàn)在の扶養(yǎng)比率は3.3対1（若者3.3人が1人の高齢者を養(yǎng)う）から2.9対1にまで下がった。しかし、全國民保険加入計畫を完了し、年金保険の全國統(tǒng)一、年金保険基金投資運営を順調(diào)に実施することができれば、年金支給を確保するという前提の上で、社會保険料率を適度に引き下げることも可能だ。

●キーワード

【廣泛地征求社會意見】社會一般から幅広く意見を募る

【凝聚社會的共識】社會の共通認識を構(gòu)築する

【贍養(yǎng)比】扶養(yǎng)比率

【全民參保計劃】全國民保険加入計畫

【養(yǎng)老保險全國統(tǒng)籌】年金保険の全國統(tǒng)一

【發(fā)放養(yǎng)老金】年金支給

昨年の年金保険基金の総収入は2兆7千億元、総支出は2兆3千億元、當年度剰余金は3千億元以上、累計剰余金は3兆4千億元。省（區(qū)?市）別に見ると確かにアンバランスが生じており、?。▍^(qū)?市）ごとの差は比較的大きい。全國の狀況を見ると、醫(yī)療保険基金に不足は存在しない。ただ、醫(yī)療保険の統(tǒng)一レベルは低く、地?市レベルの統(tǒng)一にとどまっている。このため、一部の地域では収支のアンバランスといった問題が見られる。

●キーワード

【養(yǎng)老保險基金】年金保険基金

【醫(yī)保基金】醫(yī)療保険基金

【統(tǒng)籌層次】統(tǒng)一レベル

【收支不平衡】収支のアンバランス 

「人民網(wǎng)日本語版」2016年3月10日