3月10日は中國(guó)の伝統(tǒng)的な「竜頭節(jié)」で一般的に「竜が頭をあげる日」と言われている。毎年舊暦の2月2日は竜が頭をあげる日、即ち「竜抬頭」として農(nóng)村などでは伝統(tǒng)的な祭日である。また「竜頭節(jié)」を祝うことで、1年間天候に恵まれ、作物が豊作になると言われているが、この日に髪を切ると縁起が良いとされ、大勢(shì)の人がこの日を選んで理髪店で髪を切る。ここでは様々なヘアスタイルを特集するが、新たな1年にあなたも一回わがままをして、注目のヘアスタイルにしてみてはいかが？寫真は理容師が女の子に孫悟空の髪形にカットしている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月11日