中國(guó)中車(chē)株式有限公司は10日、米國(guó)のシカゴ交通局（CTA）が現(xiàn)地時(shí)間の9日に公告を出し、中車(chē)傘下の南車(chē)青島四方機(jī)車(chē)車(chē)両株式有限公司がシカゴの地下鉄車(chē)両846両のプロジェクトを総額13億ドル（約1475億円）で落札したことを明らかにした。中國(guó)の鉄道設(shè)備メーカーが先進(jìn)國(guó)に輸出する地下鉄車(chē)両プロジェクトとしては過(guò)去最大規(guī)模になる。新華社が伝えた。

シカゴには米國(guó)で2番目の公共交通システムがあり、地下鉄の歴史は1947年からと古い?，F(xiàn)在は8路線が運(yùn)行し、営業(yè)キロ數(shù)は170キロメートルに達(dá)する。CTAは2014年に國(guó)際入札で7000系の地下鉄車(chē)両846両を調(diào)達(dá)し、稼働中の車(chē)両に置き換えて導(dǎo)入すると発表。これはシカゴ地下鉄の全車(chē)両の半分に當(dāng)たる數(shù)字で、最終的に中國(guó)中車(chē)の関連會(huì)社が落札した。

7000系車(chē)両はステンレス車(chē)體、2両編成、連結(jié)が可能で、最高時(shí)速は112キロメートル。米國(guó)基準(zhǔn)に基づいて設(shè)計(jì)され、シカゴ地下鉄の特徴である急カーブ、高架、厳寒の気候といった特殊な運(yùn)営環(huán)境に対応する。

プロジェクトが始動(dòng)すると、中國(guó)中車(chē)はシカゴに工場(chǎng)を建設(shè)し、車(chē)両の組立を行う。シカゴに車(chē)両製造工場(chǎng)ができるのは35年ぶりのことで、現(xiàn)地で169人の雇用が生まれる見(jiàn)込みだ。車(chē)両第1段は19年の引き渡し、20年の運(yùn)行開(kāi)始を予定している。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年3月11日