映畫「魔宮魅影」が26日、北京でプレミア上映を行った。プロダクションマネージャーのマンフレッド?ウォンが、主演の林心如（ルビー?リン）、楊祐寧（トニー ヤン）、任達(dá)華（サイモン?ヤム）らを連れ登場(chǎng)した。新華網(wǎng)が伝えた。

本作品は中華民國(guó)の時(shí)代に一世を風(fēng)靡した映畫女優(yōu)が、海外留學(xué)から帰國(guó)した若き映畫監(jiān)督と上海灘で巡り合うストーリーだ。二人は映畫を撮影するが、撮影中に奇妙な事件が続発し、彼らの背後に隠された數(shù)奇な運(yùn)命と縁が徐々に浮かび上がる。マンフレッド?ウォンは、「ホラーは本作品の表面に過(guò)ぎず、その裏側(cè)にある二世代に渡る人物の愛と恨みが、最も感動(dòng)的な部分だ」と話した。林心如も、「本作品の愛と赦しは、すべての力を超越する奇跡」と述べた。

プレミア上映のレッドカーペットでは、スター同士の親交の深さを知ることができる。プロデューサーと主演を兼ねる林心如は、18年前に「還珠姫 ?プリンセスのつくりかた?」（原題：還珠格格）で共演した范氷氷と蘇有朋を呼び、再會(huì)を果たした。范氷氷は登場(chǎng)するなり「今日はチームで心如を応援に來(lái)た」と述べ、ホラー映畫での彼女の美しさを評(píng)価した。監(jiān)督への転向に成功した蘇有朋も、「本作品のヒロインは素晴らしい、チャンスがあればオファーを出したいくらいだ」とユーモアたっぷりに語(yǔ)った。

本作品は29日より全國(guó)で公開される。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月28日