山西博物院の古參書(shū)畫修復(fù)師の孫華さんは、自分の6人の弟子について、「修復(fù)はとてもたいへん。集中力を保ち、さみしさに耐えなければならない。6人はよくできている。この業(yè)界に向いている」と、自慢げにほほ笑んだ。新華網(wǎng)が報(bào)じた。

江蘇省丹陽(yáng)市出身の楊嘯さんは、代々伝わる文化財(cái)修復(fù)の腕前を持ち、修復(fù)を?qū)熼Tに學(xué)んだ陝西省富平県出身の恵明濤さんは、驚くべき忍耐強(qiáng)さを見(jiàn)せる。原籍地が、山西省永済市の仝延?xùn)|さんはイケメン修復(fù)師。これら、中國(guó)各地から來(lái)た「90後」(1990年代生まれ)の6人は、同じ夢(mèng)を抱いて山西博物院書(shū)畫修復(fù)グループに所屬している。古い絵の修復(fù)の手順は非常に複雑で、6人は修復(fù)室で1日8時(shí)間作業(yè)をする。3年の修行を経て、6人は息を合わせて作業(yè)をすることができるようになり、古い絵の修復(fù)を慣れた手つきでこなす。しかし、名畫家の作品と名畫の修復(fù)にはさらなる技術(shù)の向上と経験の蓄積が必要で、まだ長(zhǎng)い道が続く。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年4月29日