習(xí)近平國(guó)家主席は18日、セルビアの首都ベオグラードで、同國(guó)のトミスラブ?ニコリッチ大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談した。雙方は、二國(guó)間関係や雙方がともに関心を寄せる問(wèn)題について踏み込んで意見交換を行い、幅広い共通認(rèn)識(shí)に達(dá)した。両首脳は、中國(guó)?セルビア関係を全面的な戦略的協(xié)力パートナー関係に格上げし、両國(guó)関係が新たな段階に進(jìn)むよう後押しすることで一致し、これを決定した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

習(xí)主席は、「目下、両國(guó)の伝統(tǒng)的な友好関係は新たな発展チャンスに直面している。中國(guó)?セルビア関係が高い水準(zhǔn)での発展を維持することは両國(guó)國(guó)民の共通の願(yuàn)いに合致し、それぞれの國(guó)の発展?振興ニーズに順応するものだ。中國(guó)はセルビアとともに努力し、政治的な相互信頼関係を引き続き強(qiáng)化し、相互利益の協(xié)力を深化させ、國(guó)民の相互理解を増進(jìn)し、雙方の協(xié)力プラットフォームを絶えず開拓拡大していきたい考えだ」と述べた。

ニコリッチ大統(tǒng)領(lǐng)は、「セルビアと中國(guó)の雙方は高い相互信頼関係を維持し、幅広い分野で相互利益の協(xié)力を展開し、重要な國(guó)際問(wèn)題で近い立場(chǎng)を取ってきた。習(xí)近平主席のこのたびのセルビア公式訪問(wèn)がセルビア?中國(guó)関係の全面的発展を促進(jìn)し、雙方の全方位的な協(xié)力を深化させることになると確信する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年6月19日