中國(guó)による強(qiáng)い反発や國(guó)際社會(huì)から大きな疑義を無(wú)視する形でオランダ、ハーグの南中國(guó)海仲裁裁判所（以下略稱(chēng)「仲裁裁判所」）は現(xiàn)地時(shí)間の7月12日にいわゆる裁定を発表した。人民網(wǎng)が伝えた。

中國(guó)外交部は、この裁定は無(wú)効で拘束力がなく、中國(guó)はこれを受け入れず、認(rèn)めないことを厳粛に聲明した。外交部の王毅部長(zhǎng)は裁定に関する談話(huà)で「南中國(guó)海仲裁裁判は最初から法律の衣をまとった政治的茶番劇だった」と指摘している。

フィリピンの一方的な申し立てに応じて南中國(guó)海仲裁裁判所が示したいわゆる裁定は13日付の中國(guó)國(guó)內(nèi)數(shù)十社の新聞の1面トップに大きく掲載され、明確な態(tài)度を示している。(編集JK)

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2016年7月14日