英エコノミスト誌の掲載記事では、「『女性の幸せは結(jié)婚にある』と信じてやまないアジア女性が、以前より晩婚化し、さらには結(jié)婚しない人も増えた。この変化は、女性、伝統(tǒng)的な家庭生活、アジア諸國の政治全てに深い影響を及ぼしている」と指摘されている。

殘念な點(diǎn)は、中國の一般民衆(zhòng)、特に親世代の結(jié)婚観が、都市部女性の変化にまったく追いついていないことだ。前述の同僚女性は、「獨(dú)身の自分にとって、1年間で何よりも苦痛なことは、春節(jié)（舊正月）の帰省」だと私に教えてくれた。

「獨(dú)身」がライフスタイルの一つとして社會一般に広く受け入れられるまで、「獨(dú)身」であることにより生じる世代間のすれ違いや衝突は、かなり長い間続くことだろう。

ビジネスの観點(diǎn)から見ると、世界最大の「獨(dú)身者の國」では、巨大規(guī)模の「獨(dú)身経済」、特に「獨(dú)身女性経済」が生まれると予想される。

たとえば、獨(dú)身女性は、自分自身に対する関心と愛情がより強(qiáng)く、伝統(tǒng)的な女性のように家庭や子供に自分の全身全霊を注ぐようなことはない。スキンケアやシェイプアップなどの流行産業(yè)では、他とは差別化したサービスを打ち出してこれらの消費(fèi)能力が高い獨(dú)身女性をいかに惹きつけるかが大きな課題となっている。

また、筆者が以前飛行機(jī)の機(jī)內(nèi)で観た短編動(dòng)畫「一人食（一人めし）」は、一人で食べるヘルシーな美食を素早く簡単に調(diào)理する方法を紹介するという內(nèi)容だった。これも、今の時(shí)流にぴったり合うアイディアだと感じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月9日