中國と同じく、日本でも、人気小説や漫畫を原作とする映畫が數(shù)多く製作されており、映畫館で上映されているほとんどの作品がその種に屬し、ジャンルはロマンスとミステリーが人気だ。人気漫畫を映畫化したものには「セトウツミ」、「ヒメアノ?ル」、「暗殺教室」、「オオカミ少女と黒王子」、「信長協(xié)奏曲」などがあり、人気小説を映畫化したものには「世界から貓が消えたなら」、「64 ロクヨン」、「探偵ミタライの事件簿 星籠の?！工胜嗓ⅳ搿￥长欷椁斡钞嫟摔?、人気アイドルなどが出演しており、原作のファンとアイドルのファンを両方抱え込むことで、確実にヒットさせるという共通の製作スタンスがある。

ヒット作品のお決まりの手法に従うというのは、時に、通常は多くの人が敬遠しがちな內(nèi)容の作品を、より多くの人に見てもらうことのできる、手っ取り早い方法となる?！感砰L協(xié)奏曲」はその最も典型的な例で、漫畫がドラマ化され、その後映畫化されるという、お決まりの手法に従ってきた。そのストーリーは、勉強が苦手な高校生のサブローが、ひょんなことから戦國時代にタイムスリップしてしまい、織田信長として生きるというもの。新鮮で獨特な視點で、歴史的な事件「本能寺の変」が描かれている。作中には、かわいらしいシーンや熱血な場面ばかりではなく、歴史というやや敬遠されがちな話題まで盛り込まれている。このような映畫は、大ヒットして製作者が喜ぶだけでなく、見る人も楽しみながら、歴史の知識を得ることができ、商業(yè)、文化、娯楽、蕓術(shù)の要素を満たす一石四鳥の存在になる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2016年1月11日