「自然」と「輪廻」がメインテーマ

「自然」と「輪廻」がドゥ?ヴィット監(jiān)督作品で繰り返し扱われるメインテーマだ。ドゥ?ヴィット監(jiān)督は、「自分は徹底したロマンチスト」と語(yǔ)っている。ドゥ?ヴィット監(jiān)督は思いやりにあふれた作品が好きだが、セリフや登場(chǎng)人物の微妙な表情を使って見(jiàn)ている人の心をくすぐる作品は好きではない。作品の中で人物の動(dòng)作や環(huán)境、敘述スタイルによって見(jiàn)ている人の心を動(dòng)かすのがいいとしている。ドゥ?ヴィット監(jiān)督のアニメ作品一つひとつの物語(yǔ)を語(yǔ)るようなスタイルで、感動(dòng)させるようなメロディーを奏でるものとまでは言えない。ドゥ?ヴィット監(jiān)督の作品の中で、登場(chǎng)人物の動(dòng)作は太鼓を打つようなリズムあふれるものになっており、自然に関する表現(xiàn)は豊富で愛(ài)がこめられている。シンプルな畫(huà)風(fēng)の「岸辺のふたり」の中でも、群れから離れた鳥(niǎo)や木々の間から伸び伸びと生えるススキの描寫(xiě)に力を入れており、よく登場(chǎng)するこれらの自然風(fēng)景には隠れた色彩が加えられている。今回はスタジオジブリのアニメーション演出家である高畑勲のサポートを受けて、「レッドタートル ある島の物語(yǔ)」は自然描寫(xiě)がより鮮明なものになり、靜かな竹林、波に削られた巨大な巖、透き通るような青い海を漂流する人間が描かれ、美しさを極限まで追求した構(gòu)図になっている。これにより、同作品はヨーロッパアニメの濃い色合いに東洋の禪の思想が加えられたものになっている。（編集YK）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月16日