寫真は顧客に宅配物到著を連絡(luò)する配達員（撮影?陳超）。

あと2週間ほどで、2017年の春節(jié)（舊正月、今年は1月28日）の到來となるが、年越しグッズはもう買い揃えただろうか？もし、新年の挨拶に持っていく品物をこれからネット通販で買う人は早めに注文したほうがいいだろう。なぜなら、今週より徐々に宅配スタッフが田舎に帰省するため減少し、一部、配達取扱いを休止する店舗まで現(xiàn)れたためだ。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

どうしても間に合わない場合は、各デパートやスーパーなどで解決したほうがいいかもしれない。なぜならこの時期は新年グッズ特設(shè)売り場が設(shè)置されているので、お菓子や生鮮食品などの伝統(tǒng)的な年越しグッズを入手するにはいいチャンスだからだ。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年1月16日