リビングには中國(guó)の國(guó)旗

孫さんの家には家族や友人たちの寫(xiě)真で埋め盡くされた壁があり、その一番上には中國(guó)の國(guó)旗が飾られている。中國(guó)の國(guó)旗はずっとリビングに飾られている。

四川大地震の後、孫さんは何度も帰國(guó)して復(fù)興事業(yè)に參加し、震災(zāi)後の防災(zāi)、復(fù)興などのさまざまな面で貢獻(xiàn)してきた。そして、日本の耐震技術(shù)を中國(guó)の同業(yè)者に紹介して來(lái)た。また、日本で地震を?qū)熼Tに研究する孫さんは中日の耐震技術(shù)者の育成プロジェクトにも參加しており、何度も北京や上海、西安、烏魯木斉(ウルムチ)などに足を運(yùn)び、防災(zāi)?救助の研修も行ってきた。

孫さんは現(xiàn)在、西南交通大學(xué)や重慶大學(xué)、鄭州大學(xué)など中國(guó)の多くの大學(xué)で客員教授も務(wù)めている?！腹枢_に有益なことなら、何でもしたい」と孫さん。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年1月26日