外交部（外務(wù)省）の華春瑩報(bào)道官は21日の定例記者會(huì)見(jiàn)で「中國(guó)側(cè)はブラジル産食肉の一部に品質(zhì)上の問(wèn)題が生じていた問(wèn)題に懸念を表明する」と述べた。

【記者】ブラジル警察が先週金曜日に行った食肉の大規(guī)模な調(diào)査で、品質(zhì)の悪い食肉が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に流通し、輸出もされていたことが発覚した。中國(guó)はブラジル産食肉の主要輸入國(guó)だ。中國(guó)側(cè)はブラジル側(cè)と連絡(luò)を取っているか。どのような措置を取るか。

【華報(bào)道官】中國(guó)國(guó)內(nèi)の消費(fèi)者の安全を確保するため、中國(guó)政府の主管當(dāng)局は予防的、臨時(shí)的な保護(hù)措置を取った。ブラジル側(cè)が公開(kāi)、透明の原則を堅(jiān)持してこの件を徹底的に調(diào)査し、調(diào)査結(jié)果を速やかに中國(guó)側(cè)に通知するとともに、一層厳格な措置を講じて対中輸出食品の安全性を確保することを希望する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年3月22日