中國(guó)にとってフィンランドは小國(guó)だが、重要な地域的意義、さらにはグローバルな意義を持つ。フィンランドは北歐の國(guó)、北極評(píng)議會(huì)加盟國(guó)、EU加盟國(guó)、北歐唯一のユーロ圏構(gòu)成國(guó)であり、こうした地域と組織において一定の影響力を持つ。フィンランドは北歐地域協(xié)力の積極的な支持者、參加者であり、EUにおける自由貿(mào)易促進(jìn)の揺るぎないパワーだ。したがって、中國(guó)と北歐、ユーロ圏、EU、北極評(píng)議會(huì)との交流のいずれにおいても、フィンランドは一定の橋渡しの役割を果たしうる。フィンランドは今年北歐防衛(wèi)協(xié)力の輪番議長(zhǎng)國(guó)を務(wù)め、今年から2019年まで北極評(píng)議會(huì)の輪番議長(zhǎng)國(guó)も務(wù)める。中國(guó)の北歐との準(zhǔn)地域協(xié)力及び北極問(wèn)題への関與に新たな進(jìn)展があるかもしれない。

現(xiàn)在歐州及び世界の情勢(shì)は複雑で変化に富み、EUは経済、政治、安全保障分野で全方向の試練に直面している。中國(guó)は長(zhǎng)年一貫して歐州統(tǒng)合を支持し、歐州の団結(jié)?安定?繁栄を支持してきた。これは中國(guó)自身の発展及び全世界の安定にとって根本的にプラスだからだ。中國(guó)は歐州各國(guó)、歐州各地域及びEUとの包括的協(xié)力の強(qiáng)化にも盡力している。近年、中國(guó)?歐州関係は持続的に発展している。今や中國(guó)と歐州は各々経済?社會(huì)発展と安全維持という極めて困難な課題に直面し、世界の不確定性がもたらす數(shù)々のリスクと試練に耐えてもいる。新たな情勢(shì)を前に、中國(guó)と歐州は連攜?協(xié)力を差し迫って必要としている。これは雙方の根本的利益に合致し、各々の発展にプラスであるとともに、世界全體の安定と平和にもプラスだ。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年4月5日