「鉄腕アトム」や「一休さん」、「ミュータントタートルズ」といったこれらの懐かしのアニメはある世代の人々にとっては忘れがたい幼少時(shí)の思い出。このほどあるネットユーザーは、出版のためのクラウドファンディングを立ち上げ、わずか48時(shí)間で目標(biāo)額の23萬元（約365萬円）に達(dá)した。

今回のクラウドファンディングの目的は、「童畫往事」と言うタイトルの一冊(cè)の書籍を出版するため。この書籍には、1979年から1992年の間に中國で放送された海外アニメに関する情報(bào)やその裏話などを紹介。また、アニメを作り上げたその國における制作から放送に至るまでの過程や、中國に輸入されてからの中國語版の作成、放送狀況や社會(huì)的影響、視聴者の思い出などを描いている。

制作チームは7年以上の歳月をかけて130人以上の中國語版の作成監(jiān)督や、聲優(yōu)等の関係者を取材し、その內(nèi)容をもとに、文字?jǐn)?shù)67萬字、ページ數(shù)780ページ、畫像500枚以上を含む原稿を書き上げた。冒頭のネットユーザーは取材に対し、「これらのアニメは、ある世代の人々に楽しみと幸福をもたらした。中國語版の作成に攜わった多くの人々の弛まぬ努力で、素晴らしい作品の數(shù)々が中國に紹介された。この時(shí)期の數(shù)多くのエピソードをこのまま埋もれさせてしまわないように、できる限り多くの資料を集めたい」と語った。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年4月13日