日本の人気漫畫(huà)「花より男子」を原作とし、2001年に臺(tái)灣地區(qū)で大ヒットしたドラマ「流星花園-Meteor Garden-」が帰って來(lái)る。同作品には人気マルチタレントの徐熙媛（バービィー?スー）が主演したほか、言承旭（ジェリー?イェン）、呉建豪（ヴァネス?ウー）、 朱孝天（ケン?チュウ）、周渝民（ヴィック?チョウ）ら出演者がアイドルユニットグループ? F4を結(jié)成するほど一世を風(fēng)靡した。今月11日、臺(tái)灣地區(qū)の有名プロデューサー?柴智屏（チャイ?ジーピン）は同作品のリニューアル版を製作することを明らかにした。

「杉菜（牧野つくし）」を演じた徐熙媛は最近、SNSで柴智屏と一緒に映る畫(huà)像をアップし、「流星花園が放送されてからあっという間に16年が経った。杉菜もすでに二児の母になった！柴智屏と昔話(huà)をしていると感慨深いものがあるわ……。私がとても誠(chéng)実だということで、彼女は私にある秘密を教えてくれた。しばらくしたら、彼女がその秘密をみんなに伝えてくれるわ！」と書(shū)き込んだ。その後、柴智屏が「フレッシュな青春物語(yǔ)『流星花園』」と、リニューアル版製作を明らかにした。