韓國の美容整形術(shù)、日本のメーク術(shù)、中國のPS術(shù)（フォトショップによる寫真の修整加工技術(shù)）は、インターネットの世界で「アジア3大邪術(shù)」などと呼ばれている。では韓國の女性で「顔にメスを入れたり注射を打ったりしたことがある人」の割合はどれくらいだろうか。韓國での世論調(diào)査によると、4割以上が「注射を打ったことがある」と答えたという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

韓國紙「亜州経済」の4月29日付報(bào)道によれば、「韓國の市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社カンターヘルスがこのほど発表した調(diào)査データでは、21～55歳の女性450人を?qū)澫螭趣筏空{(diào)査の結(jié)果、回答者の42％がボトックス注射や皮膚充填剤の注入などの美容整形手術(shù)を受けたことがあることがわかった。

このような「注射を打つ」タイプの美容整形手術(shù)は「顔のスリム化」を目的としたものが多く、二重まぶた手術(shù)や鼻を高くする隆鼻術(shù)などの「メスを入れる」外科手術(shù)とは異なるものだ。美容整形手術(shù)を受けたことがない人のうち、25％が「試してみたい」と答え、16％が「試してみる気はない」と答えた。また61％が「自分の外見に不満」と答え、23％が「自分の外見に満足」と答えた。

自分の外見で不満があるところについて複數(shù)回答で選んでもらったところ、「肌に不満がある」は最多で79％、「眼が不満」の63％、「顔が不満」の61％が続き、2ヶ所以上の不満を挙げた人は45％に達(dá)した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月1日