劉氏は、「『隣趣』プラットフォームには、10萬(wàn)人以上が『並び屋』として登録しており、実際に注文を受けて働いているアクティブ登録者は3萬(wàn)人ほどいる。また、アクティブ登録者のうち、『月収1萬(wàn)元超』の割合は5％前後、つまり約1500人いる」と紹介した。

「ネット有名店」の並び代行以外に、彼らの「生計(jì)を立てる道」はさまざまある。

アプリ「隣趣」を開(kāi)くと、単純な商品代理購(gòu)入から、有名レストランの座席確保、病院での診察順?lè)链?、証明書(shū)類の発行申請(qǐng)手続の順?lè)链肖胜伞⒊笮投际肖摔瑜盲皮猡郡椁丹欷搿疙樂(lè)沥螣─铯筏怠工韦郅趣螭嗓?、「並び屋」によって解決可能となる。

また、上海市民が日常生活で遭遇するさまざまな「難題」も、「並び屋」に解決を依頼することが可能だ。

ある「並び屋」は、「ある時(shí)、『鳥(niǎo)を追い払う』という珍しい注文を顧客から受けた。一羽の鳥(niǎo)が家の中に入ってきて、それをとても怖がっていたため、急いで私に依頼をしたようだ」と話した。

このほかの珍しい注文として、顧客が購(gòu)入した航空券で飛行機(jī)に乗り、上海から海南まで屆け物をしてほしいというものもあったという?！袱长欷稀⑽摇─⑽膜蚴埭堡郡胜?、過(guò)去最長(zhǎng)距離の『使い走り』だった」と劉氏は述べた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年5月2日