「スマート＋時代、知恵で未來に勝利する」をテーマとする第4回中國ロボットサミット、スマート経済人材サミットが16、17日の両日、浙江省余姚市で開かれた。活動期間中にはプロジェクト集団契約式が開かれ、その契約プロジェクト件數(shù)は26件、契約総額は368億7400萬元（1元は約16.16円）に達した。人民網(wǎng)が伝えた。

同サミットは中國工業(yè)?情報化部（?。?、中國科學技術(shù)部（?。彝鈬鴮熼T家局が指導し、浙江省人民政府が主催した。

フォーラムと展覧?展示を結(jié)びつけた同サミットのテーマは人工知能（AI）、ロボット最新技術(shù)、革新?創(chuàng)業(yè)、職業(yè)技能訓練、投融資、需給のマッチングなど。

同サミットは4大テーマ展示エリアからなり、各展示エリアでは各種ロボットとAI製品が展示されており、産業(yè)ロボット本體、ロボット部品?ソフト、スマート工場、AI、家事ロボットの他に、スマート設(shè)備及び製造技術(shù)と関連するハイエンド製品と新興技術(shù)（AR技術(shù)、VRインタラクション體験プラットフォーム、スマート工場など）をカバーしている。來場者は會場で、未來の「スマート＋」な暮らしを體験することができる。

今年は「実際の効果」が大きな見所になった。同サミットでは「家電と包裝」、「自動車部品」、「製造業(yè)スマート物流?倉庫管理」という3大業(yè)界のスマート製造応用?インテグレーション?需給の説明會が行われた。需給雙方は製品?技術(shù)?システムインテグレーションをめぐり、會場で直接的な交流とマッチング、商談と協(xié)力を行った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月19日