オリンピック森林公園オールシーズンスキー場完成予想図

北京市朝陽區(qū)は18日、オリンピック森林公園內(nèi)にある「オールシーズンスキー?スケート場」の約20本のコースがすべて完成し、來月テスト営業(yè)を開始すると明かした。北京日報(bào)が伝えた。

「旱雪」とは文字通り、降雪のない時(shí)期に、金屬とプラスチックを材料として造られた人工雪（模造雪）のことだ?！负笛工钎攻`をする時(shí)の用具や技術(shù)はいずれも、本物の雪でスキーをする時(shí)と同じという?！负笛工腔盲咳摔?、「本物の雪と90％同じ感觸だ。クロスカントリースキー、エアリアル（スキーの空中競技）、ハーフパイプ（雪面を半円筒狀に掘ったコースを利用するスノボ競技の一種）、回転競技などさまざまな種目のトレーニングに対するニーズを満たすことができる」と感想を述べている。

北京オリンピック森林公園の田錦秈?総経理は、「完成したスキー場は、専有面積2萬平方メートルと、全國で面積が最大のオールシーズンスキー場となる」と話した。同スキー場には、初級?中級?上級?エアリアルの4種類?計(jì)20數(shù)本のコースが設(shè)けられている。また、初心者の安全に配慮し、そり（スノーボート）用コースも用意されている。田総経理は、「このそりは、非常に長いベンチのような乗り物で、バランスを崩してもすぐに元の體勢に戻ることができる。市民は、そり用コースで十分に練習(xí)を積んでから、正式コースへの入場許可証を手に入れることができる」と説明した。

數(shù)キロメートル離れたオリンピック公園北園には、専有面積約1800平方メートルに及ぶ、北京市初の屋外スケートリンクの建設(shè)も鳴り物入りで進(jìn)められている。

スキー場で用いられるのは人工雪だが、スケートリンクでは本物の氷が使われる。田総経理は、「スケートリンクに導(dǎo)入されるのは、オランダの先進(jìn)的な氷凝固プレート技術(shù)で、たとえ猛暑の夏の日であっても、氷盤の固さは変わらない。夏が來ると、直射日光が氷盤に當(dāng)たらないよう、リンクの上に日よけ用のシェードを設(shè)置する。このほか、スケートリンクには、國際基準(zhǔn)をクリアしたアイスホッケー場を設(shè)け、長期的にはカーリング體験場も建設(shè)する計(jì)畫だ」と話した。

南園のオールシーズンスキー場と北園のスケートリンクは、來月同時(shí)にテスト営業(yè)をスタートさせ、來場者を迎え入れる。上級者コースとエアリアルコースは9月に一般公開の予定。オリンピック森林公園の擔(dān)當(dāng)者は、「夏は薄著になるため、スキーやスケートをする際には身體の防護(hù)を怠らないよう、各種プロテクターを著用すること」と市民に注意を呼びかけている。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年5月22日