旅行予約サイト?同程旅遊がこのほど発表した「中國(guó)人観光客歐州旅行分析報(bào)告」によれば、今年1～5月、歐州旅行に関連した商品のインターネットでの注目度が52.37％上昇し、上昇率はいつも人気がある他の海外旅行先を上回ったという。中でも「一帯一路」（the belt and road）などの政策に後押しされて、5月以降は東歐旅行が著しい伸びを示し、歐州への観光客に占める割合が6.5ポイント上昇した?！副本┤?qǐng)?bào)」が伝えた。

年初以來(lái)、歐州旅行がさまざまな要因に促されて急速に伸びている。1～2月には元旦と春節(jié)（舊正月）の連休があって海外旅行需要が活性化され、西歐を主な目的地とした歐州フリーツアー、歳末のショッピングツアーなどの需要が急速に伸び、春節(jié)連休にはフランス、イタリア、ドイツ、スイスなどが歐州旅行の人気目的地になった。4月以降は、韓國(guó)旅行市場(chǎng)が大きく低迷し、その分の市場(chǎng)の空白を歐州旅行が素早く埋めた。5月以降は、「一帯一路」國(guó)際協(xié)力サミットフォーラムがきっかけとなってシルクロード観光熱が高まり、その影響で沿線(xiàn)の東歐諸國(guó)への旅の注目度が目立って上昇し、歐州旅行市場(chǎng)全體の人気をさらに押し上げることになった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月5日