20日、キャッシュレス決済システムを?qū)毪筏狂v車場(chǎng)の運(yùn)営が、上海虹橋國(guó)際空港で始まった。料金決済の際、停止したり、現(xiàn)金を用意したり、さらに、スマホを取り出して第三者決済サービス?支付寶（アリペイ）のアプリを開けたりする必要はなく、車が通過すると、カメラが車両のナンバーを読み取り、支付寶から自動(dòng)的に駐車料金が引き落とされることになる。料金決済のポイントを通過する時(shí)間はこれまでに比べて80％も短縮されるという。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

スマホさえ取り出すことなく、「いつの間にか」決済が完了するこのサービスを多くの人が大歓迎している。車のナンバーの読み取りエラーが原因で料金が間違って引き落とされる確率はわずか10萬(wàn)分の1で、そのようなトラブルが発生した場(chǎng)合は、ユーザーに全額返金される。紐づけしておくことができる支付寶のアカウントは、車両1臺(tái)につき1つだけだ。 （編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月21日