クリスタルガラス製造のスワロフスキー社（オーストリア）は、世界にその名を馳せている。香港東網(wǎng)の21日付報(bào)道によると、同家はこのほど、イタリアで令嬢の盛大極まりない披露宴を執(zhí)り行った。クリスタルの名門(mén)ブランドという名聲どおり、新婦のウェディングドレスには50萬(wàn)粒のクリスタルが縫い付けられており、その価値は70萬(wàn)英ポンド(約9850萬(wàn)円)を上回るという。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

新婦のビクトリア?スワロフスキーさんは、現(xiàn)在23歳の有名歌手。7年間の交際を経て、投資業(yè)に攜わる戀人とゴールインした。昨年5月に婚約した2人は先週、連続3日間に及ぶ結(jié)婚式を催した。多くの有名人が列席し、結(jié)婚式會(huì)場(chǎng)は眩いばかりの輝きに満ち溢れた。

クリスタルブランドの後継者である令嬢の結(jié)婚式は、當(dāng)然のことながら、數(shù)えきれないほどのクリスタルで飾られていた。ウェディングドレスは、ビヨンセら人気スターの衣裝デザインを擔(dān)當(dāng)するフィリピン人デザイナーのマイケル?シンコ氏の協(xié)力を得て、新婦が自らデザインを手がけた。重さ46キログラム、長(zhǎng)さ8メートルのロングベールを組み合わせた新婦のドレスは、會(huì)場(chǎng)全體の注目を集めていた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年6月23日