中國(guó)空軍の申進(jìn)科報(bào)道官は15日、同軍が今週遠(yuǎn)洋訓(xùn)練を複數(shù)回行い、編隊(duì)がバシー海峽と宮古海峽を通過(guò)したことについて「年次訓(xùn)練計(jì)畫內(nèi)の通常のものであり、特定の國(guó)、地域、目標(biāo)を念頭に置いたものではない」と表明した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

申報(bào)道官は「中國(guó)空軍は今週遠(yuǎn)洋訓(xùn)練を複數(shù)回行い、轟6Kなど各種軍用機(jī)がバシー海峽と宮古海峽を通過(guò)して、海上実戦能力を検証した」と表明。

「今週、中國(guó)空軍の戦闘機(jī)、爆撃機(jī)、早期警戒機(jī)など各種軍用機(jī)が複數(shù)の飛行場(chǎng)から飛び立ち、常態(tài)化した遠(yuǎn)洋訓(xùn)練を行った。編隊(duì)はバシー海峽と宮古海峽を通過(guò)し、訓(xùn)練目的を達(dá)成し、海上長(zhǎng)距離作戦能力を高めた。これは年次訓(xùn)練計(jì)畫內(nèi)の通常のもので、國(guó)際法と國(guó)際的慣行に合致しており、特定の國(guó)、地域、目標(biāo)を念頭に置いたものではない」と説明した。

また「國(guó)際法と國(guó)際的慣行に従い、空軍は引き続き常態(tài)化?體系化した遠(yuǎn)洋訓(xùn)練を?qū)g施し、海上作戦能力を一層鍛え、拡大する」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月17日