7月下旬に入り、夏休み旅行のピークが本格的にやって來た。攜程旅行がこのほど、顧客の利用狀況に関するビッグデータにもとづき、「夏季人気観光地ランキング」を発表した。國內(nèi)の各大型観光地には多數(shù)の観光客が押し寄せ、川下り、ウォーターパーク、山岳観光地などに人気が集まっている。人気トップは上海ディズニーランドで、福建省廈門（アモイ）市にあるコロンス島（鼓浪嶼）を訪れる観光客が激増している。新華社が報(bào)じた。

攜程旅行の予約データによると、今年の夏休み旅行入場(chǎng)券予約數(shù)は現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、前年同期比で2倍以上となり、上海ディズニーは引き続きトップの座を保った。世界遺産への登録を果たしたコロンス島のブームが巻き起こり、初めてトップ3に入った。このほか、広州長隆リゾート、黃山、秦始皇帝陵兵馬俑、張家界、円明園、中華恐竜園、天門山ガラス桟道、西渓濕地の各観光地が、「夏季人気観光地ランキング」トップ10入りを果たした。北京、上海、杭州、アモイ、成都、大理、麗江、桂林などの人気観光地を訪れる観光客數(shù)も増加の一途をたどっている。

7月中旬から8月上旬までが夏休み旅行のピークとなる。攜程旅行の関係者は、「消費(fèi)者の間では、広州長隆ウォーターパーク、合肥萬達(dá)ウォーターパーク、黃騰峽川下り、雙渓川下り景勝地、虹口川下り、朝天吼川下りなど、水遊びをして暑気払いのできる観光地に人気が集まっている。

山岳観光地も、大人気の夏休み旅行先の一つだ。攜程のビッグデータによると、廬山、玉龍雪山、九寨溝、長白山、峨眉山、五臺(tái)山、神農(nóng)架、浙江西大峽谷、■山（■は山へんに労）などの避暑地に観光客が殺到しているという。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年7月26日