北京市人民政府報(bào)道弁公室と北京市衛(wèi)生計(jì)畫(huà)出産委員會(huì)は26日、「2016年度北京市衛(wèi)生?住民健康狀況（健康白書(shū)）」に関する記者會(huì)見(jiàn)を共同で開(kāi)催した。2016年、北京戸籍住民の平均壽命は、前年比で0.08歳延びて82.03歳に達(dá)した。2009年の80.47歳と比べると、北京市戸籍住民の平均壽命は1.56歳長(zhǎng)くなり、世界の高所得國(guó)家?地域の平均レベル（80.8歳）を上回った。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

各指標(biāo)についてみると、北京市住民の主要健康指標(biāo)は先進(jìn)國(guó)レベルにかなり接近してきており、乳児死亡率は2.21パーミル（2015年比8.7ポイント低下）、5歳以下の子供の死亡率は2.67パーミル（同11.6ポイント低下）まで下がった。2016年、北京市戸籍住民の伝染病による死亡率は、10萬(wàn)人あたり4.42人、2015年比で6.0ポイント低下した。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年7月27日