工業(yè)?情報(bào)化部（?。─?4日、今年7月の自動(dòng)車工業(yè)の経済運(yùn)営狀況を発表した。それによると、7月の自動(dòng)車販売量は前年同期比6.2％増加し、うち新エネルギー車は同55.2％増加した。

データをみると、同月の自動(dòng)車は生産、販売ともに増加傾向を維持したが、前月比では減少した。同月の自動(dòng)車生産量は205萬(wàn)9千臺(tái)で同4.8％増加し、前月比では5.0％減少し、販売量は197萬(wàn)1千臺(tái)で同6.2％増加し、前月比では9.2％減少した。新エネ車の生産量は5萬(wàn)9千臺(tái)で同52.6％増加し、販売量は5萬(wàn)6千臺(tái)で同55.2％増加した。そのうち電気自動(dòng)車（EV）は生産量が4萬(wàn)6千臺(tái)で同69.6％増加し、販売量が4萬(wàn)5千臺(tái)で同70.2％増加し、プラグインハイブリッド車（PHV）は生産量が1萬(wàn)2千臺(tái)で同10.0％増加し、販売量が1萬(wàn)2千臺(tái)で同16.3％増加した。

1～7月の累計(jì)では、新エネルギー車の生産量は27萬(wàn)2千臺(tái)で同26.2％増加し、販売量は25萬(wàn)1千臺(tái)で同21.5％増加した。このうちEVは生産量が22萬(wàn)3千臺(tái)で同37.8％の増加、販売量が20萬(wàn)4千臺(tái)で同33.6％の増加となり。PHVは生産量が4萬(wàn)9千臺(tái)で同8.8％の増加、販売量が4萬(wàn)7千臺(tái)で同12.8％の増加だった。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月15日