女の子なら誰しもが、愛する人が自分のためにロマンチックな結婚式を開いてくれることを望んでいるだろう。ところが、ある英國の新郎はこのほど、約1萬4千英ポンド（約200萬円）かけ、養(yǎng)豚場を貸し切り、ブタをテーマとした結婚式を開いた。ユニークな発想ではあるものの、花嫁にしてみたら悪夢以外のなにものでもない。

ブタの著ぐるみを著たブライドメイドたちに、食卓の上はブタの風船で飾り付けられ、更にセレモニー會場には50頭のブタを招待していた。新郎は、「今回のブタをテーマにした結婚式は、ブタ好きのフィアンセのために考案した。喜んでもらうためにこの結婚式を計畫した」と話している。しかし、花嫁はこのようなサプライズ挙式に全く喜ぶことができず、呆れて新郎と口をきかなくなってしまったという。（編集TK）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年8月17日