中國(guó)東部のある警備會(huì)社がこのほど、スマホ用アプリを打ち出した。このアプリは、個(gè)人的にガードマンを雇うためのアプリで、まるで配車(chē)予約のように簡(jiǎn)単な操作で、ガードマンを雇うことができるという。香港「サウスチャイナ?モーニングポスト（南華早報(bào)）」の報(bào)道を引用して參考消息網(wǎng)が伝えた。

青島新聞網(wǎng)の先週の報(bào)道によると、この警備會(huì)社が開(kāi)発したガードマン雇用アプリは、「錦衣衛(wèi)」という名前で、來(lái)月サービスを開(kāi)始する。同アプリによって、山東省青島市の市民は、47社に登録されている約5萬(wàn)人のガードマンに関する情報(bào)をチェックして、サービスを受けることができる。

このアプリを開(kāi)発した李尚尚氏は、「ガードマンは、重要物品の運(yùn)搬、空港でのVIPの出迎え、さらには緊急救護(hù)まで、幅広い分野に対応可能だ」と指摘した。

だが、このようなアプリが発表されたことで、微博（ウェイボー）上に面白い反応が巻き起こった。ガードマンの募集?選考プロセスや、彼らが現(xiàn)代社會(huì)に及ぼし得る影響について懸念の聲を挙げるネットユーザーもいる。

アプリ開(kāi)発企業(yè)は、このような聲に対して特にコメントは発表していないが、青島新聞網(wǎng)は、「このサービスを行うガードマンの多くは退役軍人であり、彼らは厳正な審査を経て採(cǎi)用されている」という李氏の談話を報(bào)じた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年8月25日