中國共産黨第19回全國代表大會（第19回黨大會）開幕式が現(xiàn)地時(shí)間18日午前9時(shí)に人民大會堂大ホールで行われ、習(xí)近平総書記が第18期中央委員會を代表して報(bào)告を行った。

習(xí)総書記は「中國共産黨員の初心と使命は、中國人民のために幸福を図り、中華民族のために復(fù)興を図ることだ」と述べた。

また「中國共産黨第19回全國代表大會は、小康社會（ややゆとりのある社會）の全面的完成の最終局面、中國の特色ある社會主義が新たな時(shí)代に入る正念場に召集される非常に重要な大會だ。大會のテーマは、最初の志を忘れず、使命を銘記し、中國の特色ある社會主義の偉大な旗を高く掲げ、小康社會の全面的完成に最終勝利し、新時(shí)代の中國の特色ある社會主義の偉大な勝利を勝ち取り、中華民族の偉大な復(fù)興という中國の夢の実現(xiàn)のためにたゆまず奮闘することだ」と述べた。

習(xí)総書記は「初心を忘れなければ、目標(biāo)は達(dá)成できる。中國共産黨員の初心と使命は、中國人民のために幸福を図り、中華民族のために復(fù)興を図ることだ。この初心と使命は中國共産黨員をたゆまぬ前進(jìn)へと奮い立たせる根本的原動力だ。全黨同志はいつまでも人民と運(yùn)命を共にし、心を通い合わせなければならない。素晴らしい生活に対する人々のあこがれをいつまでも奮闘目標(biāo)とし、怠らない精神狀態(tài)と困難を恐れぬ勇敢な奮闘姿勢で、中華民族の偉大な復(fù)興という壯大な目標(biāo)に向かって引き続き勇往前進(jìn)しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2017年10月18日