突然の大雨で、村民の汲み上げモーターが川に落下した。河南省虞城県稍崗鎮(zhèn)にある貧困村?韋店集村に人民日?qǐng)?bào)社から派遣された時(shí)聖宇?第一書(shū)記（一番右）は、村民のために川に入り、汲み上げモーターの引き揚(yáng)げを手伝った。

「2013年から2016年にかけて、中國(guó)の現(xiàn)行基準(zhǔn)による農(nóng)村貧困人口は9899萬(wàn)人から4335萬(wàn)人に削減され、年平均1391萬(wàn)人の貧困人口が削減されたことになる」-中國(guó)で発行部數(shù)最大の新聞「人民日?qǐng)?bào)」は17日、國(guó)務(wù)院扶貧開(kāi)発指導(dǎo)チーム弁公室による、過(guò)去5年間の貧困支援狀況に関する文章を掲載した。人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

貧困支援は國(guó)際的な問(wèn)題ではあるが、中國(guó)の貧困削減の成果は顕著に現(xiàn)れている。中國(guó)の成功の背後には、「ターゲットをしぼった貧困支援」方策があった。

2013年11月、習(xí)近平総書(shū)記は湖南省花垣県十八洞村において、初めて「ターゲットをしぼった貧困支援」を打ち出した。2015年6月、習(xí)近平総書(shū)記は、貴州省で開(kāi)かれた一部?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）黨委員會(huì)主要幹部との座談會(huì)の席上で、「ターゲットをしぼった貧困支援」や「ターゲットをしぼった貧困脫卻」をめぐる全體構(gòu)想と基本的要求について詳しく述べた。また、中央扶貧開(kāi)発活動(dòng)會(huì)議では、「ターゲットをしぼった貧困支援」の基本方針を全面的に詳述し、「貧困支援の対象を精確に特定する」、「支援プログラムの手配を精確に行う」、「資金運(yùn)用を精確に行う」、「各世帯で実際の措置を精確に行う」、「貧困村に派遣する擔(dān)當(dāng)者を精確に決める」、「貧困脫卻の成果を精確に上げる」という「6項(xiàng)目のターゲットをしぼった貧困支援」政策を遂行する必要性を強(qiáng)調(diào)した。また、「生産の発展による貧困からの脫卻」、「異郷への転居による貧困からの脫卻」、「生態(tài)補(bǔ)償による貧困からの脫卻」、「教育の発展による貧困からの脫卻」「社會(huì)保障による貧困からの脫卻」という「五個(gè)一批」を?qū)g施する。さらに、健康面での貧困支援や資産収益における貧困支援を?qū)g施する。さらに、「誰(shuí)を支援するのか」、「誰(shuí)が支援するのか」、「どのように支援するのか」、「どのように支援から撤退するのか」という「4つの問(wèn)題」を解決する必要がある。

中國(guó)政府は2014年から、貧困支援システムへの登録作業(yè)を全國(guó)規(guī)模で展開(kāi)し、2948萬(wàn)世帯の貧困世帯、8962萬(wàn)人の貧困人口、12萬(wàn)8千の貧困村が存在していることを把握し、貧困人口の分布狀態(tài)、貧困に至った原因、貧困支援の需要などの情報(bào)を基本的に明らかにした。各地方政府は毎年12月31日を基準(zhǔn)日とし、貧困支援システムに登録されている人口を?qū)澫螭藙?dòng)態(tài)調(diào)整を?qū)g施し、貧困から脫卻した人をマーキングし、貧困狀態(tài)に戻った人を再びシステムに戻す作業(yè)を行っている。

2013年末、河南省蘭考県にはまだ7萬(wàn)9400人の貧困者がいた。2017年3月27日、河南省は、蘭考県が他に先駆けて貧困からの脫卻を果たし、同省初の貧困脫卻県とすることを宣言した。蘭考県谷営鎮(zhèn)曹荘村の村民?郜學(xué)亮さんは村の幹部の指導(dǎo)のもと、養(yǎng)殖基地を創(chuàng)設(shè)した。（資料提供：河南日?qǐng)?bào)）

政府は、貧困脫卻支援の第一線の業(yè)務(wù)力を強(qiáng)化する目的で、関係機(jī)関の優(yōu)秀な幹部を選抜し、貧困村に送りこんでいる。第18回黨大會(huì)以來(lái)、全國(guó)で累計(jì)277萬(wàn)8千人の幹部が選ばれ、貧困村に派遣された。

2017年、中國(guó)ではさらに1千萬(wàn)人以上の貧困人口が削減される見(jiàn)込み。この5年間で削減された貧困人口は年平均1300萬(wàn)人に上り、これは未だかつてないほど優(yōu)秀な成績(jī)だ?！弗咯`ゲットをしぼった貧困支援」は、全世界の貧困削減事業(yè)に參考できる「中國(guó)の案」を提供した。

グテーレス國(guó)連事務(wù)総長(zhǎng)は、「2017年貧困削減?発展ハイレベルフォーラム」への祝賀メッセージの中で、中國(guó)の「ターゲットをしぼった貧困支援」政策の成果を高く評(píng)価し、「『ターゲットをしぼった貧困支援』政策は、貧困人口を助け、『持続可能な開(kāi)発のための2030アジェンダ』という壯大な目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するための唯一の道である。中國(guó)はすでに數(shù)億人の人々を貧困から脫卻させた。中國(guó)の経験は、他の発展途上國(guó)にとって素晴らしい手本となる」とコメントした。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2017年10月19日